Google+ Followers

mercoledì 4 giugno 2014

RECONNAISSANCE-POLAND 1944

Il diorama Schwimmwagen Patrol
http://augustomotolo.blogspot.it/2013/10/schwimmwagen-patrol.html
inizialmente prevedeva 4 vetture(tre Italeri e una Tamiya).
Non ho utilizzato la Tamiya e ispirato da questa foto ho cercato di riprodurla


The diorama Schwimmwagen Patrol
http://augustomotolo.blogspot.it/2013/10/schwimmwagen-patrol.html
initially consisted of 4 cars (three Italeri and Tamiya).
I not use the tamiya and this picture give me a idea for a small diorama






















Il kit Tamiya 35224 è ben fatto e facile da montare, la plastica è di ottima qualità.
Ho voluto rappresentare un mezzo della Totenkopf " nel  1944 in Polonia, quando un reparto esplorante di Schwimmwagen era stato dato in appoggio al reparto Stug della SS-pz.jg.-abt.3 .
I figurini sono stati modificati e le mimetiche riprodotte con magic sculpt mescolato a green stuff
L'ufficiale è un ICM con qualche piccola modifica, l'autista è il tamiya del kit con uniforme rifatta e testa hornet; il soldato seduto dietro è un mix di varie marche completamente modificato.
L'invecchiamento del mezzo è stato reso con colori ad olio e terre da colorificio.
I figurini dipinti con base acrilica e poi terminati con oli.

The Tamiya 35224 kit is well made and easy to assemble, the plastic is of good quality.
I wanted did a car of the Totenkopf in Poland in 1944, when a group of reconnaissance Schwimmwagen had been attached  at  the SS-Stug pz.jg.-abt.3.
The figures have been modified and  the mimetic reproduced with magic sculpt mixed with green stuff

The officer is an ICM with some minor modifications, the driver is from Tamiya kit with uniform rebuilt and head hornet; the soldier sitting behind is a mix of various brands completely changed.
The weathering is did with oil paint and earth pigments.
For the miniateres before I gave basic acrylic color then I'll finish with oils 


























Per il terreno ho steso una base in terracotta , terre da colorificio e pietrame, le rocce sono due pietre ridipinte.
La vegetazione è in parte ricavata da poseidonia e erba da fermodellismo, ma soprattutto da una piantina mummificata con colla vinilica e poi ridipinta.

To the ground I laid a foundation in clay, earth pigments and stones, rocks are two stones repainted.
The vegetation is in part derived from Poseidon and grass from model railways, but especially from a small plant mummified with vinilic glue and then repainted.